NOSOTROS - ABOUT US

MON&VELARDE

Medellín - Colombia - desde el 2009

Colombian Menswear & Tailoring Brand in Medellín

Slow Fashion Atelier 

Made to Measure & Limited Series

NOSOTROS - ABOUT US

Mon & Velarde es una marca independiente de moda masculina ubicada en Medellín, Colombia.
Nos especializamos en sastrería a medida y prendas ready-to-wear en series cortas, bajo un modelo de slow fashion y producción ética.

--------------

Mon & Velarde is an independent Colombian menswear brand based in Medellín.
We specialize in made-to-measure tailoring and limited series ready-to-wear garments developed under a slow fashion and ethical production model.

QUIÉNES SOMOS · WHO WE ARE

Somos una marca independiente de menswear especializada en sastrería contemporánea y prendas en series limitadas. Diseñamos y confeccionamos ropa masculina con textiles locales, mano de obra justa y procesos de producción responsables.

No trabajamos bajo modelos de moda masiva.
Creamos prendas singulares para clientes singulares.

--------------

We are an independent menswear brand specialized in contemporary tailoring and limited series garments. We design and craft menswear using local textiles, fair labor and responsible production processes.

We do not operate under mass fashion models.
We create singular garments for singular clients.

NUESTRA FILOSOFÍA · OUR PHILOSOPHY

Mon & Velarde nace desde la moda lenta, ética y consciente.

Creemos que vestirse no es seguir tendencias, sino habitar una experiencia sensible. Cada prenda comienza en el cuerpo, se despliega en el gesto y se expande en la vida cotidiana de quien la usa.

Nos alejamos de lo homogéneo y de la producción en exceso.
Sostenemos lo singular.

No representamos a un diseñador individual. Somos un equipo de trabajo —en su mayoría mujeres— que crea de manera colectiva.

--------------

Mon & Velarde is rooted in slow, ethical and conscious fashion.

We believe dressing is not about following trends but inhabiting a sensitive experience. Each garment begins on the body, unfolds through gesture and expands into everyday life.

We move away from homogeneity and overproduction.
We sustain singularity.

We do not represent an individual designer. We are a collective team —mostly women— creating collaboratively.

 Ver video: https://youtu.be/4LZ4CcrA60o

CÓMO PRODUCIMOS · HOW WE PRODUCE

Producimos bajo un modelo de slow fashion en Medellín, Colombia.

• Sastrería a medida (made-to-measure tailoring)
• Series cortas ready-to-wear
• Producción en pequeñas cantidades
• Taller abierto al público
• Procesos artesanales y hechos a mano

Cada prenda es desarrollada con tiempo, precisión y cuidado por el detalle.

--------------

We produce under a slow fashion model in Medellín, Colombia.

• Made-to-measure tailoring
• Limited series ready-to-wear
• Small batch production
• Open atelier experience
• Handcrafted processes

Each garment is developed with time, precision and attention to detail.

SOSTENIBILIDAD Y RESPONSABILIDAD · SUSTAINABILITY & RESPONSIBILITY

Nuestro compromiso es producir moda masculina responsable en Colombia.

Trabajamos con:

• Mano de obra 100% colombiana
• Producción justa
• Consumo responsable
• Series limitadas para evitar sobreproducción
• Prendas diseñadas para durar

No creemos en el fast fashion.
Creemos en el valor del oficio.

--------------

Our commitment is to produce responsible menswear in Colombia.

We work with:

• 100% Colombian workforce
• Fair production practices
• Responsible consumption
• Limited runs to prevent overproduction
• Garments designed for longevity

We do not believe in fast fashion.
We believe in the value of craftsmanship

NUESTRO COMPROMISO LOCAL · OUR LOCAL COMMITMENT

Mon & Velarde es una marca 100% colombiana.

• Diseño colombiano
• Textiles locales
• Confección local
• Industria nacional
• Economía creativa

Creemos en producir donde vivimos y crear desde nuestro territorio.

--------------

Mon & Velarde is a 100% Colombian brand.

• Colombian design
• Local textiles
• Local manufacturing
• National industry
• Creative economy

We believe in producing where we live and creating from our territory.

NUESTRO ENFOQUE · OUR APPROACH

No seguimos el ritmo del fast fashion.
Trabajamos desde la moda lenta, ética y consciente.

Cada cliente es único.
Cada prenda es singular.
Cada gesto cuenta.

--------------

We do not follow the pace of fast fashion.
We work through slow, ethical and conscious fashion.

Each client is unique.
Each garment is singular.
Every gesture matters.

Mon & Velarde es un atelier vivo.
Moda masculina singular, consciente y hecha a mano en Medellín, Colombia.

Sastrería a medida · Series limitadas
Moda masculina colombiana · Slow fashion · Producción ética

--------------

Mon & Velarde is a living atelier. 
Singular, conscious menswear handcrafted in Medellín, Colombia.

Made-to-measure tailoring · Limited series
Colombian menswear · Slow fashion
Handcrafted · Ethical production